Hay un nuevo Dúo Dinámico en la ciudad. Tras la desaparición de Bruce Wayne, y concluida La Batalla por la Capucha, el Hombre Murciélago es ahora Dick Grayson. Pero tendrá que llevar a cabo su misión como justiciero junto a un acompañante imprevisto: Damian Wayne, hijo de Bruce y Talia al Ghul, ha asumido el papel de Robin... después de que Tim Drake, el anterior titular, haya adoptado otra identidad y emprendido una difícil búsqueda destinada a arrojar increíbles resultados sobre el verdadero destino del mentor de todos ellos. Sin embargo, mientras tanto, Dick y Damian deberán afrontar una Gotham que parece más enloquecida que nunca: a villanos cada vez más insólitos, entre ellos el Profesor Pyg y los demás miembros de su Circo de lo Extraño, se une el regreso de otro excompañero de Batman.